Contes D'Andersen
A una de les millors places de Copenhagen s'alça el monument a Joan Cristià Andersen, el príncep de la fantasia nascut fill d'un humil sabater. Aquest recull aplega algunes de les seves rondalles més memorables, on l'autor danès dóna vida i ànima a les coses petites, anònimes i quasi invisibles del món. Hi trobem el coratge desesperat de l'intrèpid soldat de plom, la transformació de l'aneguet lleig, el destí tràgic de la donzella de la mar i la delicada puresa del rossinyol de la Xina, històries que es despleguen amb un antropomorfisme meravellós, més sentimental que humorístic i més irònic que faceciós.
Andersen és un gran clàssic de la infantesa, però dels que reviuen a qualsevol edat, perquè parla simplement i il·luminadament de tota la complexitat de l'esperit. Sota l'aparença de joguines imaginatives, les seves rondalles dibuixen el clarobscur etern del bé i el mal, del desig i el desengany, de la passió i la mort. Aquesta epopeia en miniatura, commovedora caricatura de la creació, perdura en el cor de les generacions perquè neix de qui fou un infant sofridor i somniador, i redimeix de la mort la gràcia efímera de les coses.
How it begins
A una de les millors places de Copenhagen hi ha el monument de Joan Cristià Andersen, el príncep de la fantasia fill d'un trist sabater, el somniador, l'errívol, l'etern imaginatiu del conte, la novel·la i el teatre. Els viatgers de qualsevol contrada, en arribar a aquella plaça danesa, on Joan Cristià Andersen, en efígie i tot, és voltat de les flors i els infants, no necessiten recórrer al Baedeker per saber els mèrits de la figura estatuada, que no és un militar llampant ni un savi recòndit ni un polític eloqüent. No és sinó un poeta, i un poeta que ha parlat universalment al cor dels homes durant algunes generacions, un poeta present a les imaginacions de tots, i perdurable en elles perquè hi entrà a l'edat del tabals i les nines, llavors que l'ànima és tota plàstica i tota afanyosa dels petits mites, plena de mil fretures de pintoresc esbrinament, o d'interpretació animista. Andersen és un gran clàssic de la infantesa. Cal recordar, però, que els grans clàssics de la infantesa són els autors susceptibles de viure novament en qualsevol etapa del desenrotllament de nostre esperit. El secret per parlar a la infantesa, no és dir pedantment coses simples, istil comú dels escriptors mediocres que han cregut que escriure per als infants equivalia a enclaustrar-se en la insipidesa i en uns quants tòpics morals primaris.
Text from Project Gutenberg, public domain.