Állatok, emberek és istenek =
Állatok, emberek és istenek = Ferdynand Antoni Ossendowski lengyel tudós önéletrajzi útleírása, amely 1920-ban kezdődik a szibériai Krasznojarszkban. A bolsevik forradalom elől menekülve a szerző álruhában az erdőbe húzódik, majd hónapokon át tartó, életveszélyes vándorútra indul. Mongólián és Tibeten keresztül, fagyban, éhségben és üldöztetés közepette vágja át magát a Csendes-óceánig. Útközben találkozik vörös katonákkal, mongol fejedelmekkel és a rettegett Ungern-Sternberg báróval, miközben megismeri Belső-Ázsia népeit, hiedelmeit és a titokzatos földalatti birodalom, Agartha legendáját.
A mű egyszerre kalandregény, túléléstörténet és a forradalmi terror megrázó tanúságtétele. Az emberi akaraterő, a kitartás és a halál árnyékában megőrzött méltóság témái szövik át a lapokat. Megjelenésekor világszerte hírnevet szerzett, ugyanakkor heves tudományos vitát is kiváltott földrajzi adatainak hitelességéről. Akár történelmi forrásként, akár lebilincselő olvasmányként közelítünk hozzá, Ossendowski könyve ma is az egyik legizgalmasabb beszámoló a forradalmi Ázsia korszakáról.
How it begins
Ez a könyv az úgynevezett híres könyvek közé tartozik. Nagy lett a híre egy csapásra, amikor megjelent és az egész világon sokféle nyelvre lefordítva olvasgatják érdeklődéssel és élvezettel a lengyel Ossendowskinak eredetileg Amerikában angol nyelven megjelent művét. A lengyel tudós a bolsevikok elől menekült Krasznojarszkból és úttalan-utakon Mongolországon és Tibeten keresztül ezer veszedelem közt vágta át magát a Csöndes-Oceánhoz. Hihetetlen akaraterővel, csodálatra méltó kitartással, az állandóan eléje tornyosuló nehézségek láttára sokszor közel az elcsüggedéshez, de mindannyiszor új erőfeszítéssel járta végig szenvedéseinek útját, amelyen szerzett tapasztalatait örökítette meg könyvében. Híres lett tehát már megjelenésekor, de azóta még híresebb, mert körülötte nagy tudományos vita keletkezett és még nem is ért véget. Hedin Sven a világhírű kutató indította meg, aki kijelentette, hogy irodalmi tekintetben mesteri elbeszélés Ossendowski könyve, de földrajzi adatai, különösen Északkelet-Tibetről, hamisak és félrevezetik az olvasót. Azután jöttek mások, akik Mongolországban éltek évekig és mindenféle tévedést, tódítást olvastak Ossendowski fejére. A lengyel író barátja és könyvének amerikai kiadója, Lewis Stanton Palen megpróbálkozott az ez idő szerint Afrika belsejében időző Ossendowski igazolásával, de a harc még nem ült el. Erősen lövöldöznek innen is, túlnan is és közben egyre növekszik a híres könyv olvasóinak száma. Nekünk a pörbe nem lehet beleszólásunk.
Text from Project Gutenberg, public domain.