Essais de Montaigne (self-édition) - Volume I
Les Essais de Montaigne, dans cette édition self-éditée d'après le texte de 1595, réunissent les réflexions du philosophe accompagnées d'une traduction en langage moderne, de sommaires, de notes, d'un glossaire et d'un index. Ce premier volume rassemble les chapitres où Montaigne, prenant pour unique sujet l'homme, s'analyse lui-même : ses besoins, ses passions, ses contradictions. À travers cet examen intime, mené d'une plume simple et empreinte d'humour, il nous renvoie sans cesse à notre propre condition, si bien que le lecteur s'y reconnaît aujourd'hui comme il y a trois siècles.
L'ouvrage explore la nature humaine dans ce qu'elle a de durable, par-delà les mœurs changeantes : la sagesse, le doute, la tolérance, la maîtrise de soi face à la souffrance et au sort. Sa portée demeure intacte, car Montaigne peint non la société, qui se transforme, mais l'homme, « ondoyant et divers » et pourtant toujours semblable. Lecture propre à modérer la présomption, à inspirer l'indulgence et à apaiser l'âme, les Essais restent d'une actualité inépuisable.
How it begins
* Ce volume, indépendant des autres, est susceptible par sa contexture d'être aisément utilisé avec n'importe quelle édition des Essais ancienne ou moderne, moyennant un simple tableau de concordance de pagination facile à établir soi-même. AVERTISSEMENT. La présente édition des Essais de Montaigne (self-édition) comprend: le texte original de cet ouvrage d'après l'édition de 1595 et sa traduction en langage de nos jours, avec sommaires intercalés; un ensemble de ces mêmes sommaires, les citations classées par ordre alphabétique, de très nombreuses notes hors texte inédites et autres; un glossaire; un lexique des noms propres, avec index analytique des principales matières, etc.; enfin, une notice sur l'auteur et sur son œuvre. Montaigne se distingue entre tous par le sujet qu'il traite et la forme simple et humoristique qu'il y emploie: «Il a cela pour lui, dit Pascal, qu'un homme bête ne le comprendra jamais»; de son côté, Laboulaye le tient «comme le seul moraliste qu'on lise avec plaisir, quand on n'a plus quarante ans»; et il ajoute: «On peut ouvrir les Essais au hasard, toute page en est sérieuse et donne à réfléchir.» Son sujet, c'est l'homme, qu'il étudie dans sa réalité, avec ses besoins, ses passions et les conditions en lesquelles il se trouve pour y satisfaire; et, pour plus de vérité, c'est lui-même qu'il analyse.
Text from Project Gutenberg, public domain.