Roméo et Juliette / Tragédie
Deux familles ennemies de Vérone, les Montaigu et les Capulet, se déchirent depuis des générations. Lors d'un bal masqué donné par les Capulet, le jeune Roméo s'éprend de Juliette, et leur amour est immédiat et réciproque. Avec l'aide du frère Lonardo, qui espère réconcilier les deux clans, ils se marient en secret. Mais une rixe éclate : Roméo tue Tébaldo, cousin de Juliette, et se voit banni. Pour échapper à un mariage forcé, Juliette absorbe une poudre qui la fait passer pour morte. Mal informé, Roméo la croit défunte, se rend au tombeau et s'empoisonne. Réveillée trop tard, Juliette expire de douleur sur le corps de son bien-aimé.
Cette tragédie de l'amour contrarié explore la passion juvénile, la fatalité, et l'absurdité des haines héritées. En unissant deux êtres que tout sépare, Shakespeare montre comment l'aveuglement des adultes sacrifie la jeunesse. Œuvre universelle, elle demeure la référence éternelle de l'amour impossible.
How it begins
Deux grandes familles de Vérone, les Montecchi et les Capelletti (les Montaigu et les Capulet ), vivaient depuis longtemps dans une inimitié qui avait souvent donné lieu, dans les rues, à des combats sanglants. Alberto della Scala, second capitaine perpétuel de Vérone, avait inutilement travaillé à les réconcilier; mais du moins était-il parvenu à les contenir de telle sorte que lorsqu'ils se rencontraient, dit l'historien de Vérone, Girolamo della Corte, «les plus jeunes cédaient le pas aux plus âgés, ils se saluaient et se rendaient le salut.» En 1303, sous Bartolommeo della Scala, élu capitaine perpétuel après la mort de son père Alberto, Antonio Cappelletto, chef de sa faction, donna, dans le carnaval, une grande fête, à laquelle il invita une partie de la noblesse de Vérone. Roméo Montecchio, âgé de vingt à vingt et un ans, et l'un des plus beaux et des plus aimables jeunes gens de la ville; s'y rendit masqué avec quelques-uns de ses amis. Au bout de quelque temps, ayant ôté son masque, il s'assit dans un coin d'où il pouvait voir et être vu. On s'étonna beaucoup de la hardiesse avec laquelle il venait ainsi au milieu de ses ennemis.
Text from Project Gutenberg, public domain.