R.U.R.
Drama R.U.R. se odehrává v továrně Rossumových univerzálních robotů, kde se z umělé hmoty masově vyrábějí pracovní bytosti k podobě člověka. Do továrny přijíždí Helena Gloryová, dcera prezidenta, aby se za roboty přimluvila a žádala pro ně práva. Ředitel Domin a další inženýři jí líčí dějiny vynálezu i sen o světě, kde stroje osvobodí lidstvo od dřiny. Roboti se však začnou bouřit, povstanou proti svým tvůrcům a lidstvo téměř vyhubí. Na konci zůstává naděje v dvojici robotů, v nichž se probouzí cit.
Čapkova hra z roku 1920 dala světu slovo „robot" a stala se klíčovým dílem světové sci-fi. Klade naléhavé otázky o pýše vědy, o vykořisťování práce a o tom, co vlastně dělá člověka člověkem. Varuje před technikou zbavenou lidskosti, ale zároveň nachází ve svobodě, soucitu a lásce jiskru, která může život obnovit.
How it begins
Roboti v předehře oblečeni jako lidé. Jsou úsečná v pohybech i výslovnosti, bezvýrazných tváří, upřeného pohledu. Ve vlastní hře mají plátěné blůzy v pasu stažené řemenem a na prsou mosazné číslo. Po předehře a druhém aktu přestávka. Předehra Ústřední kancelář továrny Rossum s Universal Robots. Vpravo vchod. Okny v průčelní stěně pohled na nekonečné řady továrních budov. Vlevo další ředitelské místnosti. Domin (sedí u velikého amerického psacího stolu v otáčecím křesle. Na stole žárovka, telefon, těžítka, pořadač dopisů, atd., na stěně vlevo veliké mapy s lodními a železničními liniemi, veliký kalendář, hodiny, jež ukazují něco málo před polednem; na stěně vpravo tištěné plakáty: "Nejlacinější práce: Rossumovi Roboti" "Tropičtí Roboti, nový vynález. Kus 150 d." "Každý si kup svého Robota!" "Chcete zlevnit svoje výrobky? Objednejte si Rossumovy Roboty." Dále jiné mapy, dopravní lodní řád, tabulka s telegrafickými záznamy kursů atd. V kontrastu k této výzdobě stěn je na zemi nádherný turecký koberec, vpravo kulatý stůl, pohovka, kožená klubovní křesla a knihovna, v níž místo knih stojí láhve s vínem a kořalkami. Vlevo pokladna. Vedle Dominova stolu psací stroj, na němž píše dívka Sulla.) Domin (diktuje) "- že neručíme za zboží poškozené dopravou. Upozornili jsme vašeho kapitána hned při nakládání, že loď je nezpůsobilá k dopravě Robotů, takže zkáza nákladu nepadá na náš účet. Znamenáme se - za Rossum s Universal Robots -" Hotovo? Sulla Ano. Domin Nový list. Friedrichswerke, Hamburk.
Text from Project Gutenberg, public domain.