La Odisea
La Odisea narra el regreso de Ulises a Ítaca tras la guerra de Troya. Maldecido por el odio de Neptuno, el héroe vaga durante años por mares y regiones fantásticas, enfrentando tempestades, gigantes antropófagos, el cíclope Polifemo, las sirenas y los monstruos Escila y Caribdis. Mientras tanto, su hijo Telémaco viaja a Pilos y Esparta en busca de noticias suyas, y su fiel esposa Penélope resiste el asedio de los pretendientes que ocupan su palacio. Narrado in medias res, el poema culmina con el retorno de Ulises y la venganza que toma sobre quienes usurparon su hogar.
Más que una sucesión de aventuras, la Odisea celebra la astucia, la perseverancia, el amor patrio y la fidelidad conyugal. Considerada por Aristóteles un espejo de la vida humana, retrata caracteres inolvidables y describe la época de paz que siguió a la guerra. Su huella perdura en el lenguaje y el folclore de las naciones modernas, lo que la confirma como el más popular y entrañable de los poemas homéricos.
How it begins
Así como la Ilíada presenta la Grecia heroica en su lucha con los habitantes de la Tróade, la Odisea describe la época de paz, de tranquilidad y de bienandanza que siguió á la terminación de la guerra, relatando un drama doméstico y una serie de aventuras fantásticas y maravillosas; y ambas epopeyas reunidas forman el panorama más acabado, el eco más fiel de los primeros tiempos históricos de la raza griega y contienen tales ejemplos de heroísmo, de amor patrio, de fidelidad conyugal, de respeto á los ancianos, de buen acogimiento al peregrino, de amistad, etc., que con razón ha podido decirse que toda la poesía de Homero es un elogio de la virtud, salvo lo puramente accesorio [1] . Ya notó Aristóteles [2] cuán sencillo es el asunto de la Odisea : la vuelta de Ulises á su patria, después de peregrinar mucho tiempo y de luchar con las tempestades á causa del odio que le profesa Neptuno (esta larga ausencia del héroe motiva el viaje que hace Telémaco á Pilos y á Esparta), y la venganza que toma de los que se han establecido en su casa, pretenden casarse con Penélope é intentan matar á Telémaco.
Text from Project Gutenberg, public domain.