La femme française dans les temps modernes
J'ai entrepris d'étudier la place qu'a occupée la femme dans les civilisations dont la France est l'héritière, et cet ouvrage en forme la conclusion : il retrace la condition de la femme française du XVIe au XIXe siècle. Les premiers chapitres dépeignent son rôle domestique, intellectuel, social et politique, en s'appuyant sur les mémoires, les correspondances et les documents intimes laissés par celles qui ont vécu ces trois siècles. L'autrice y suit l'éducation des jeunes filles, le mariage, la vie de famille et l'influence des femmes sur les lettres et les arts. Le dernier chapitre, consacré au XIXe siècle, pose une question alors brûlante : la femme est-elle apte à la vie politique ?
Au fil de ces pages se croisent l'émancipation, le travail, l'instruction, le divorce et les droits civils, toujours éclairés par les leçons du passé. Effaçant les personnalités contemporaines pour ne retenir que les principes, Clarisse Bader compose une réflexion morale durable sur la dignité, la mission et la liberté de la femme française.
How it begins
J'ai cherché dans mes précédentes études la place que la femme a occupée dans les sociétés qui ont laissé leur influence sur notre civilisation. Je termine aujourd'hui mon travail par un ouvrage qui a pour objet la condition de la femme française dans les temps modernes. Les quatre premiers chapitres de ce livre disent ce qu'a été la femme dans la vie domestique, intellectuelle, sociale et politique de notre pays, depuis le XVIe siècle jusqu'au XVIIIe inclusivement. En pénétrant dans les vieux foyers français je m'applique surtout à retrouver les principes sur lesquels repose la famille. Dans cette partie de mon oeuvre, j'interroge les personnes qui ont vécu dans ces trois siècles, je recueille leurs témoignages, ces témoignages que nous livrent particulièrement les mémoires domestiques, les correspondances privées, tous les documents intimes auxquels notre époque attache justement un si grand prix. Pour étudier la part qu'a eue la femme dans notre vie littéraire et artistique, je ne me suis arrêtée qu'aux modèles qui représentent vraiment une influence. Je m'y suis longuement attardée, comme le voyageur qui, après avoir rapidement traversé les plaines, s'arrête aux cimes des montagnes. Quant au rôle historique des femmes françaises, je n'y ai cherché que les éléments de ce problème très actuel: Dans notre pays, la femme est-elle apte à la vie politique?
Text from Project Gutenberg, public domain.