Hindi Biro!... ó Ang Anting-Anting
Noong panahon ng himagsikan, si Juan Hanipol ay isang binatang sabik na makakuha ng anting-anting upang magkaroon ng kapangyarihan. Naglilingkod siya kay Matandang Taciong Sistidor, isang dating tulisang nanahimik na, na nangakong pamanahan siya kapalit ng tapat na paglilingkod. Sunod-sunod na pagsubok ang ibinibigay ng matanda kay Juan—paggapang sa dilim, pagkagat sa balat ng kamatsile, at pagbigkas ng mahiwagang oracion—lahat ay para makamit ang pinakahahangad na galing. Sa kanyang katuwaan at katangahan, unti-unting nahuhubad ang katotohanan sa likod ng mga pamahiing kinasanayan ng marami sa atin.
Mapaglarong nilalaro ng aklat ang paniniwala sa anting-anting, isang malalim na ugat ng kulturang Pilipino, ngunit may layuning magturo at magpaalala. Sa ilalim ng katatawanan ay nakatago ang masusing puna sa pagkamapamahiin, katamaran, at maling pag-asa na umaasa sa himala sa halip na sariling sipag. Inihahayag nito ang halaga ng paggawa, katapatan, at maliwanag na pag-iisip bilang tunay na "galing" ng tao. Isa itong mahalagang akda sa murang panahon pa lamang ng panitikang Tagalog—nakakatuwa subalit mapagpalaya, isang munti ngunit malaking aklat na hanggang ngayon ay nagpapaisip sa mambabasa.
How it begins
Upang maguing sandalan ng̃ kahinaan ng̃ may akdà nitong "Hindi Biro! ó ANG ANTING-ANTING" ay salung̃át man sa kaniyang katutubong damdamin ay minarapat na isalin dito ang bahagui ng̃ tatlong liham na tinangap nia ukol sa ikawawasto ng̃ akdang ito. —Kay G. Gregorio Orda, Abogado, taga Atimonan, Tayabas na may petsa 12 ng̃ Enero ng̃ 1911. "Nabasa ko ang magandang akdà mo at sa pagbasa ko'y nagkamit ako ng̃ maligayang sandali at katuaang naka pagpaalaala sa akin sa namatay na matandang Pule (Apolinario Monteseña) baga ma't ito'y hindi tulisan, na ito lamang ang ipinagkaiba, at sa bagay na ito'y binabati kita at pinupuri ko ang akdà mo, na samantalang nakatutwa ay nakapag papaayos ng̃ mg̃a kauagalian, sapagka't nag aanyaya sa pag gawa at nagpapatakuil ng̃ mg̃a kagagawan." "Ipahintulot mo na maipalathala ko sa linguhang naming "LAONG LAAN" dine sa Tayabas, upang maguing mabuting aral sa kinauukulang sinoman." —Sulat ni G. M Quiogue, Socialista at Kalihim ng̃ paggawa ng̃ tabaco't cigarrillong "KATUUSAN" na may petsa 8 ng̃ Enero ng̃ 1911. "Nag papasalamat po ako sa ng̃alang ng̃ Samahan sa katang̃iang guinawa ninio sa pagawaang itong ganap na pilipino.
Text from Project Gutenberg, public domain.