Mahal na Ejercicio ó Devocion nang Pitong Arao na Domingo / Na pinagcalooban nang santo papa nang indulgencia plenaria sa balang domingo
Mahal na Ejercicio ó Devocion nang Pitong Arao na Domingo ay isang munting aklat ng debosyon na inilathala sa Maynila noong 1874, na may pahintulot ni Arsobispo Gregorio. Inihahandog nito ang debosyong tinatawag na Siete Domingos o Pitong Linggo bilang parangal kay San Josef, ang dakilang Patriarka at kalinis-linisang Esposo ng Birheng Maria. Sa loob nito ay matatagpuan ang mga pagninilay at panalangin na dapat dasalin sa pitong magkakasunod na araw ng Linggo, na nag-aalaala sa pitong sakit at pitong ligaya ng santo. Ipinaaalala rin ang mga indulhensiyang ipinagkaloob ng mga Sumo Pontifice gaya nina Gregorio XVI at Pio Nono sa mga tapat na devoto.
Pinalalalim ng aklat ang pananampalataya sa pamamagitan ng pagsisisi, kumpisal, komunyon, at taimtim na panalangin kay Jesus, Maria, at Josef. Itinatampok nito ang mga tema ng pag-ibig sa Diyos, pagtitiwala sa tulong ni San Josef, at pag-asa sa kaginhawahan ng kaluluwa, lalo na sa oras ng kamatayan. Mahalaga ito bilang tapat na patotoo ng debosyong Pilipino noong panahon ng Espanyol, at bilang gabay sa mga nananabik magmahal at humingi ng awa sa Banal na Mag-anak.
How it begins
Manila I.º de Octubre de 1874. Por las presentes y por lo que á Nos toca, concedemos la licencia necesaria, para que pueda imprimirse el manuscrito tagalo titulado Mahal na, Ejercicio, ó Devocion nang pitong arao na Domingo: en atencion á que de nuestra órden ha sido examinado, y segun la censura no contiene cosa alguna contra el dogma y la moral, y que será muy útil, para promover la devocion al Señor San Josef. Librese por Secretaría testimonio de este decreto, y archívese original.— Gregorio, Arzobispo .—Por mandado de S. E. I el Arzobispo mi Señor.— Luis Remedios . Y en cumplimiento del preinserto decreto, libro la presente certificacion en Manila, á primero de Octubre de mil ochocientos setenta y cuatro.— Luis Remedios . JESÚS, MARÍA, Y JOSEF. Ang devoción sa daquilang Patriarca San Josef, ay tumutubó at sumusulong na para nang devoción sa malualhating Virgen María. Natalastas nang mang̃a tapat na loob na anac ni María, na itong mahal na Ina ay nalulugod sa mang̃a tang̃ing galang at puri sa calinis-linisang Esposo niya. Sinasabi nang marunong at mabait na si Padre Faber, na ang unang dapat tung̃uhin nang ating devocion ay si María, at ang icalaua ay si San Josef: at mapatototoohanan, na anomang pahayag sa capurihan nitong maloualhating Patriarca, ay nababagay sa mang̃a ugalí at asal nang tunay na pag-cauili nang loob sa Dios.
Text from Project Gutenberg, public domain.