Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Das „Vollständige Orthographische Wörterbuch der deutschen Sprache" von Konrad Duden, hier in der dritten, umgearbeiteten und vermehrten Auflage von 1890, verzeichnet den Wortschatz des Deutschen nach den neuen amtlichen Rechtschreibregeln. Über die reine Schreibweise hinaus bietet es etymologische Angaben, knappe Sacherklärungen und deutsche Verdeutschungen der Fremdwörter. Gegenüber den früheren Auflagen ist das Werk um rund tausend Artikel erweitert und um Herkunftshinweise bei Fremd- und Lehnwörtern sowie bei seltenen deutschen Wörtern bereichert. Im Vorwort erläutert Duden seine Quellen, seinen vorsichtigen Umgang mit zweifelhaften Herleitungen und die Abweichungen zwischen den preußischen und württembergischen Regelbüchern.
Das Buch steht am Anfang der einheitlichen deutschen Rechtschreibung und wurde zur maßgeblichen Richtschnur für ganz Deutschland. Es spiegelt das Ringen um eine gemeinsame Schriftsprache, die Eindeutschung des K- und Z-Lautes und Dudens Anliegen, entbehrliche Fremdwörter durch gutes Deutsch zu ersetzen. Als Vorläufer des heutigen „Duden" bleibt es ein sprachgeschichtliches Schlüsseldokument von bleibender Bedeutung.
How it begins
Obwohl die Regeln für das Setzen des ‚langen s‘ (ſ) nur für den Fraktursatz des Originals von Belang sind, werden diese hier dennoch mit übernommen, zumal sie in zwei Abschnitten ausführlich erklärt werden. Nicht alle erwähnten Verweise ( s. , vgl , etc.) führen zu einem entsprechenden Stichwort. Der jeweils angeführte Hinweis wurde aber dennoch wie im Original belassen. Passagen in Antiquaschrift in der gedruckten Vorlage werden in der vorliegenden Fassung kursiv dargestellt. Abhängig von der im jeweiligen Lesegerät installierten Schriftart können die im Original gesperrt gedruckten Passagen gesperrt, in serifenloser Schrift, oder aber sowohl serifenlos als auch gesperrt erscheinen. Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache mit etymologischen Angaben, kurzen Sacherklärungen und Verdeutschungen der Fremdwörter von Konrad Duden. Nach den neuen amtlichen Regeln. Dritte, umgearbeitete und vermehrte Auflage. Neuer Abdruck. Leipzig. Verlag des Bibliographischen Instituts. 1890. Alle Rechte vom Verleger vorbehalten. Vorwort. D ie vorliegende dritte Auflage des „Orthographischen Wörterbuchs“ ist eine vielfach erweiterte. Sie enthält nicht nur einen Zuwachs von etwa 1000 neuen Artikeln, sondern sie ist auch durch kurze Sacherklärungen und etymologische Angaben bei allen Fremdwörtern, sehr vielen Lehnwörtern und einer Anzahl seltener oder sonst ein besonderes Interesse bietender deutscher Wörter wesentlich bereichert worden.
Text from Project Gutenberg, public domain.