The Esperantist, Vol. 2, No. 5
La Esperantisto, dua jaro, kvina numero, estas eldono de la frua Esperanta gazeto "The Esperantist", aperinta en majo 1905 sub redakto de H. Bolingbroke Mudie en Londono. La numero malfermiĝas per reklamoj — la skribmaŝino Remington provizita per Esperantaj presliteroj, vinkomercistoj, kaj la firmo Buchanan, Scott & Co. — kaj per adresareto de personoj el la tuta mondo, de Venezuelo ĝis Japanujo, kiuj deziras korespondi. Sekvas literaturaj kaj filozofiaj kontribuoj, inter kiuj elstaras "Voĉo el la Himalajo", letero de Anando, kiu meditas pri la rolo de lingvo malkovri la internan homon kaj fondi la universalan fratecon kaj la hindan ideon de la Universala Propro.
La gazeto montras Esperanton ne kiel nuran lingvan kuriozaĵon sed kiel vivantan movadon, kunliganta homojn trans nacioj kaj kredoj. Ĝiaj temoj — universala frateco, la komuna spirito de la homaro, kaj la espero ke komuna lingvo vekos la homecon en ĉiuj — esprimas la idealisman animon de la frua esperantismo. Ĝi gravas kiel historia atesto pri la fervoro, la internacieco kaj la spirita aspiro de la unuaj parolantoj de la lingvo de Zamenhof.
How it begins
La malnova firmo Buchanan, Scott & Co., fondita en la jaro 1870, prezentas siajn komplimentojn al la Esperantistaro kaj anoncas ke, post nelonge, interesa kaj enspeziga propono aperos en tiu ĉi spaco. Ĉiu Esperantisto, ĉu membro de ia konata grupo aŭ kies nomo enskribiĝis en la Adresaro de D ro Zamenhof, kiu volas akcepti tiun ĉi proponon povos samtempe ne nur ŝpari al si specialan rabaton sed ankaŭ antaŭenpuŝi la disvastigon de Esperanto. BUCHANAN, SCOTT & CO., Garthland Street, Glasgow, Scotland. The Remington THE UNIVERSAL TYPEWRITER. Just think of it! THE INTERNATIONAL MACHINE. Unbound by ties of nationality: The common bond of union of all civilised peoples. The Remington can be supplied fitted for Esperanto. THE REMINGTON TYPEWRITER COMPANY, 100, Gracechurch St., London, E.C. La Remington LA UNIVERSALA SKRIBMAŜINO. Pripensu je tio! LA INTERNACIA MAŜINO. Tute liberiĝita de naciaj ligiloj: La Komuna unuigilo por ĉiuj civilizitaj popoloj. La Remington estos liverita kun Esperantaj presliteroj. LA REMINGTON TYPEWRITER KOMPANIO, 100, Gracechurch St., Londono, E.C. ĈIUJ, NI POVOS PARADIZON IRI. Kiu bone trinkas, Tiu bone dormas. Kiu bone dormas, Tiu ne pensas malbone. Kiu ne pensas malbone, Tiu certe ne pekas. Nu, ĉar kiu ne pekas. Paradizon eniros. De nun, bone trinku. Kaj vi paradizon iros. Por tio ĉi, oni devas aĉeti bonajn vinojn , kaj sin turni al:— Sro. Ch. Jadoan en Mercurey (S. & L.) France.
Text from Project Gutenberg, public domain.