The Esperantist, Vol. 1, No. 14
This issue of The Esperantist, the monthly gazette of the British Esperanto Association, gathers the news, correspondence, and literary work of the early Esperanto movement in December 1904. The Editor opens with an appeal to fellow Esperanto periodicals to stop reprinting articles without permission, then debates whether to restore the bilingual English-Esperanto pages that some readers rely on to learn the language. He reviews newly received books and pamphlets, notes a shorthand edition circulating among correspondents, and apologizes for the delayed art edition of "La Ventego." The number closes with a Welsh folk tale, rendered into Esperanto, about an aging, childless couple aided by the fairies who reward honesty and hard work.
As a primary document, it captures a young international community building a shared language through practical exchange. Its themes—cooperation across borders, mutual aid, and faith in linguistic progress—reveal the idealism that animated early Esperantists.
How it begins
This Postcard has been specially designed for the B.E.A. and contains appropriate greeting to Esperantists throughout the world. Published by the British Esperanto Association, 14, Norfolk Street, London, W.C. THE LONDON ... School of Esperanto. CLASSES AND POSTAL TUITION. For Prospectus apply to— THE SECRETARY, 93, Chancery Lane, London, W.C. THE ESPERANTIST. The Esperanto Gazette for the spread of the International Language. ABONPAGOJ ESTAS RICEVEBLAJ ĈE SUBSCRIPTIONS SHOULD BE SENT TO H. Bolingbroke Mudie, Esq., 67, Kensington Gardens Square, London, W. AUSTRIA.—Sro. T. Cejka, Bystrice Hostyn, Moravia. BELGIUM.—M. M. Seynaeve, 3, Rue de l’Avenir, Courtrai. FRANCE.—Grupo Pariza, 28, rue Serpente, Paris. GERMANY.—Doktoro Mybs, 68, Markt Strasse Altona, Elbe. MALTA.—A. Agius, Esq., 92, Strada S. Gaetano, Hamrun. RUSSIA.—Societo Espero, Bol Podjaceskaja 24, log 12, St. Petersburg. SWEDEN.—Sro. P. Ahlberg, 50, Döbelnsgatan, Stockholm. N.B. N.B. Nepresitajn manuskriptojn la Redakcio resendos se oni aldonis poŝtmarkon. Alsendatajn artikolojn la Redakcio laŭ bezono korektos. Oni povas sendi la abonpagon per poŝtmarkoj, kiuj estas akceptataj laŭvaloro. Oni sendu ĉiujn artikolojn, demandojn kaj avizojn al La Redaktoro, 67, Kensington Gardens Square, London, W. Vol. 1., No. 14. Subscription, 3s. Per Annum. Single Copies, 4d. net. Nos. 2 to 13, 6d. each; Later Issues 4d. each, net. DECEMBRO, 1904.
Text from Project Gutenberg, public domain.