Memorias Posthumas de Braz Cubas
Memórias Póstumas de Brás Cubas é narrado por um "defunto autor": Brás Cubas, falecido aos sessenta e quatro anos, escreve suas memórias do além-túmulo. Solteiro, herdeiro de fortuna e dono de uma vaidade incurável, ele recua no tempo para contar sua vida sem rumo — a infância mimada, a paixão adúltera por Virgília, a amizade ambígua com Quincas Borba e sua filosofia do "Humanitismo", os planos frustrados e a obsessão tola por um emplasto que lhe traria fama. Livre da hipocrisia dos vivos, confessa fracassos e mesquinharias com ironia cortante.
Escrito "com a pena da galhofa e a tinta da melancolia", o romance inaugura o realismo no Brasil e rompe com a narrativa convencional por meio de capítulos curtos, digressões e diálogo direto com o leitor. Machado de Assis disseca a vaidade, o egoísmo e a futilidade das ambições humanas com um pessimismo elegante e cômico. Obra-prima atemporal, permanece um dos pontos mais altos da literatura em língua portuguesa.
How it begins
Que, no alto do principal de seus livros, confessasse Stendhal havel-o escripto para cem leitores, cousa é que admira e consterna. O que não admira, nem provavelmente consternará é se este outro livro não tiver os cem leitores de Stendhal, nem cincoenta, nem vinte, e quando muito, dez. Dez? Talvez cinco. Trata-se, na verdade, de uma obra diffusa, na qual eu, Braz Cubas, se adoptei a fórma livre de um Sterne, de um Lamb, ou de um de Maistre, não sei se lhe metti algumas rabugens de pessimismo. Póde ser. Obra de finado. Escrevi-a com a penna da galhofa e a tinta da melancholia; e não é difficil antever o que poderá sair desse connubio. Accresce que a gente grave achará no livro umas apparencias de puro romance, ao passo que a gente frivola não achará nelle o seu romance usual; e eil-o ahi fica privado da estima dos graves e do amor dos frivolos, que são as duas columnas maximas da opinião. Mas eu ainda espero angariar as sympatias da opinião, e o meio efficaz para isso é fugir a um prologo explicito e longo. O melhor prologo é o que contém menos cousas, ou o que as diz de um geito obscuro e truncado. Conseguintemente, evito contar o processo extraordinario que empreguei na composição destas Memorias , trabalhadas cá no outro seculo.
Text from Project Gutenberg, public domain.