Τίμαιος, Τόμος Α
Κατά την επομένη μιας συζητήσεως περί της ιδανικής Πολιτείας, ο Σωκράτης συναντά τον Τίμαιο τον Λοκρό, τον Κριτία και τον Ερμοκράτη. Επιθυμώντας να δει την τέλεια πολιτεία του «εν δράσει», ζητεί από τους συνομιλητάς του να την εμψυχώσουν. Ο Κριτίας ανακαλεί τον αρχαίο θρύλο της Ατλαντίδος και της νικηφόρου Αθήνας, ενώ ο Τίμαιος, αστρονόμος και Πυθαγόρειος φιλόσοφος, αναλαμβάνει να εκθέσει πρώτα τη γένεση του Κόσμου και του Ανθρώπου. Έτσι ο διάλογος μετατρέπεται σε μια μεγαλειώδη κοσμογονία: ο θεός δημιουργός διαμορφώνει το σύμπαν ως ζωντανό, έλλογο ον, κατά το πρότυπο των αιωνίων Ιδεών.
Ο «Τίμαιος» πραγματεύεται θεμελιώδη ερωτήματα: την προέλευση και την τάξη του σύμπαντος, τη σχέση ψυχής και σώματος, την αναλογία μεταξύ μικρόκοσμου και μακρόκοσμου. Συνδυάζοντας πλατωνική μεταφυσική με πυθαγόρεια μαθηματικά, παρουσιάζει έναν κόσμο διαποτισμένο από λόγο, αρμονία και σκοπιμότητα. Υπήρξε το πιο επιδραστικό έργο του Πλάτωνος στους μεταγενεστέρους αιώνες, σφραγίζοντας τη νεοπλατωνική, χριστιανική και αναγεννησιακή σκέψη, και παραμένει σταθμός για όποιον αναζητά τη φιλοσοφική ερμηνεία της φύσεως.
How it begins
Note: The tonic system has been changed from polytonic to monotonic. A table of errors at the end of the 2nd volume has been taken into account. The spelling of the book has not been changed otherwise. Footnotes have been converted to endnotes. Two geometrical shapes referred to in the endnotes of this book, can be seen only in the html version of the text. Σημείωση: Το τονικό σύστημα έχει αλλάξει από πολυτονικό σε μονοτονικό. Ο Πίνακας Παροραμάτων στο τέλος του 2ου τόμου έχει ληφθεί υπ' όψη. Κατά τα άλλα έχει διατηρηθεί η ορθογραφία του βιβλίου. Οι υποσημειώσεις των σελίδων έχουν μεταφερθεί στο τέλος του βιβλίου. Δύο γεωμετρικά σχήματα τα οποία αναφέρονται στις σημειώσεις στο τέλος του βιβλίου μπορεί να τα δει κανείς μόνο στην Html εκδοχή του κειμένου. ΠΛΑΤΩΝΟΣ ΤΙΜΑΙΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΠΑΥΛΟΥ ΓΡΑΤΣΙΑΤΟΥ ΤΟΜΟΣ Α ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΦΕΞΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΦΕΞΗ ΠΛΑΤΩΝΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΠΑΥΛΟΥ ΓΡΑΤΣΙΑΤΟΥ ΤΟΜΟΣ Α ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Δ. ΦΕΞΗ 1911 ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ Α'. ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΔΙΑΛΟΓΟΥ Κατά την εορτήν των Βενδιδείων, τελουμένην προς τιμήν της Θρακικής θεότητος Βένδιδος, την οποίαν οι Αθηναίοι εταύτιζον με την Άρτεμιν, κατέβη ο Σωκράτης εις Πειραιά εις την οικίαν του Κεφάλου, ένθα συνδιελέχθη περί Πολιτείας με τον Πολέμαρχον, υιόν του Κεφάλου, τον Γλαύκωνα και Αδείμαντον, αδελφούς του Πλάτωνος, και τον σοφιστήν Θρασύμαχον. Την επαύριον ο Σωκράτης τα της εν Πειραιεί συνδιαλέξεως διηγήθη είς τινας φίλους εν Αθήναις.
Text from Project Gutenberg, public domain.