Πελοποννησιακός Πόλεμος, Τόμος τρίτος
Ο τρίτος τόμος περιλαμβάνει το πέμπτο και το έκτο βιβλίο της ιστορίας του Θουκυδίδη για τον Πελοποννησιακό Πόλεμο. Αρχίζει με τις εκστρατείες στη Θράκη, την άλωση της Τορώνης από τον Κλέωνα και τις μάχες γύρω από την Αμφίπολη, όπου πέφτουν τόσο ο Κλέων όσο και ο Βρασίδας. Ακολουθεί η ασταθής ειρήνη του Νικία, η διπλωματία και οι συμμαχίες που γρήγορα διαλύονται, η μάχη της Μαντινείας και ο περίφημος διάλογος των Αθηναίων με τους Μηλίους. Το έκτο βιβλίο στρέφεται προς τη Σικελία, με την προετοιμασία της μεγάλης αθηναϊκής εκστρατείας και τις φιλοδοξίες του Αλκιβιάδη.
Το έργο παραμένει θεμελιώδες για τη μελέτη της ιστορίας, της πολιτικής και του πολέμου. Ο Θουκυδίδης εξετάζει με ψυχρή διαύγεια τη φύση της εξουσίας, το δίκαιο του ισχυρότερου, την αστάθεια των συνθηκών και την αλαζονεία που οδηγεί τις πόλεις στην καταστροφή, προσφέροντας διαχρονικά διδάγματα για την ανθρώπινη συμπεριφορά.
How it begins
Note: The tonic system has been changed from polytonic to monοtonic. The spelling of the book has not been changed otherwise. Footnotes have been converted to endnotes. Σημείωση: Ο τονισμός έχει αλλάξει από πολυτονικό σε μονοτονικό. Κατά τα άλλα έχει διατηρηθεί η ορθογραφία του βιβλίου. Οι υποσημειώσεις έχουν μεταφερθεί στο τέλος του βιβλίου. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΦΕΞΗ ΑΡΧΑΙΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΘΟΥΚΥΔΙΔΟΥ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΙΑΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ IΩΑΝ. ΖΕΡΒΟΎ ΤΟΜΟΣ ΤΡΙΤΟΣ ΤΕΥΧΟΣ ΤΡΙΤΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ Ε'. και ΣΤ'. ΘΟΥΚΥΔΙΔΟΥ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΙΑΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΒΙΒΛΙΟΝ Ε. 1. Το επόμενον θέρος αι συνθήκαι αι οποίαι είχον συνομολογηθή δι' έν έτος επρόκειτο να διαλυθούν κατά την εορτήν των Πυθίων. Ενώ δε υφίστατο η ανακωχή οι Αθηναίοι έδιωξαν τους Δηλίους εκ της Δήλου, νομίζοντες ότι ούτοι έλαβον μέρος εις την τελετήν ενώ ήσαν ακόμη ακάθαρτοι από παλαιόν τι έγκλημα, και ότι αυτοί οι Αθηναίοι είχον παραλείψει τούτο κατά την κάθαρσιν, την οποίαν ανέφερα ανωτέρω, όταν μεταφέροντες τους τάφους των αποθαμμένων ενόμισαν ότι έπραξαν ορθώς. Και οι μεν Δήλιοι μετέβησαν εις το Ατραμύττιον της Ασίας, το οποίον τους έδωκεν ο Φαρνάκης, και εγκατεστάθησαν εκεί όσοι ήθελον εξ αυτών. 2. Ο δε Κλέων πείσας τους Αθηναίους εξέπλευσε μετά την ανακωχήν εις τα μέρη της Θράκης έχων εκ μεν των Αθηναίων χιλίους διακοσίους οπλίτας και τριακοσίους ιππείς, εκ δε των συμμάχων περισσοτέρους και τριάκοντα πλοία.
Text from Project Gutenberg, public domain.