Πελοποννησιακός Πόλεμος, Τόμος δεύτερος
Πελοποννησιακός Πόλεμος Τόμος δεύτερος Θουκυδίδης
Ο δεύτερος τόμος της μνημειώδους ιστορίας του Θουκυδίδη συνεχίζει την αφήγηση του πολέμου μεταξύ Αθηναίων και Πελοποννησίων, καλύπτοντας κυρίως τα γεγονότα του Γ' βιβλίου. Οι Πελοποννήσιοι εισβάλλουν εκ νέου στην Αττική, ενώ η Λέσβος, με επικεφαλής τη Μυτιλήνη, αποστατεί από την αθηναϊκή συμμαχία. Ο αναγνώστης παρακολουθεί την πολιορκία και την υποταγή της Μυτιλήνης, την περίφημη συζήτηση στην αθηναϊκή εκκλησία για την τύχη των κατοίκων, την εμφύλια σύγκρουση στην Κέρκυρα και άλλα κρίσιμα επεισόδια που σημάδεψαν τα μεσαία χρόνια του πολέμου.
Πέρα από τη χρονογραφία των μαχών, το έργο διεισδύει στα βαθύτερα κίνητρα της ανθρώπινης συμπεριφοράς: τη δίψα για εξουσία, τον φόβο, τη βία που γεννά ο εμφύλιος σπαραγμός και τη διάβρωση των ηθικών αξιών εν καιρώ πολέμου. Με ψυχρή διαύγεια και αμεροληψία, ο Θουκυδίδης αναλύει τη σχέση δικαίου και ισχύος, καθιστώντας το έργο του διαχρονικό κείμενο πολιτικής σκέψης. Παραμένει θεμέλιος λίθος της ιστοριογραφίας, αποκαλύπτοντας πώς οι κρίσεις δοκιμάζουν τις κοινωνίες και τους θεσμούς τους.
How it begins
Note: The tonic system has been changed from polytonic to monοtonic. The spelling of the book has not been changed otherwise. Footnotes have been converted to endnotes. Σημείωση: Ο τονισμός έχει αλλάξει από πολυτονικό σε μονοτονικό. Κατά τα άλλα έχει διατηρηθεί η ορθογραφία του βιβλίου. Οι υποσημειώσεις έχουν μεταφερθεί στο τέλος του βιβλίου. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΦΕΞΗ ΑΡΧΑΙΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΘΟΥΚΥΔΙΔΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΙΟΑΝ. ΖΕΡΒΟΥ ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΙΑΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΦΕΞΗ ΑΡΧΑΙΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΘΟΥΚΥΔΙΔΟΥ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΙΑΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ I Ω Α Ν. Ζ Ε Ρ Β Ο Υ ΒΙΒΛΙΟΝ Γ'. 1. Κατά δε το επακολουθήσαν θέρος (1) οι Πελοποννήσιοι και οι σύμμαχοι την εποχήν της ωριμάσεως του σίτου εξεστράτευσαν κατά της Αττικής· ήτο δε ηγεμών αυτών ο βασιλεύς των Λακεδαιμονίων Αρχίδαμος ο Ζευξιδάμου. Και στρατοπεδεύσαντες ελεηλάτουν την χώραν. Οι δε Αθηναίοι ιππείς επετίθεντο κατά το σύνηθες παντού όπου παρουσιάζετο ευκαιρία, και ημπόδιζαν τα ελαφρά στρατεύματα να απομακρύνωνται του στρατοπέδου και καταστρέφουν τα περίχωρα της πόλεως. Διαμείναντες δε οι Πελοποννήσιοι όσον καιρόν είχον τρόφιμα ανεχώρησαν και διελύθησαν κατά πόλεις. 2. Ευθύς δε μετά την εισβολήν των Πελοποννησίων απεστάτησεν από τους Αθηναίους η Λέσβος εκτός της Μηθύμνης· τούτο είχον αποφασίσει μεν οι Λεσβίοι και προ του πολέμου, αλλά, επειδή οι Λακεδαιμόνιοι δεν το παρεδέχθησαν, ηναγκάσθησαν να το εκτελέσουν ταχύτερον του απ' αρχής ορισθέντος χρόνου.
Text from Project Gutenberg, public domain.