Ιστορίαι Ηροδότου, Τόμος 2
Ιστορίαι Ηροδότου, Τόμος Δεύτερος, σε μετάφραση του Α. Γ. Σκαλίδου (1875), περιλαμβάνει τα μεσαία βιβλία του ιστορικού έργου του Ηροδότου, αρχίζοντας από το πέμπτο βιβλίο, την Τερψιχόρη. Ο αναγνώστης παρακολουθεί την εξάπλωση της περσικής δύναμης στην Ευρώπη: τον στρατηγό Μεγάβαζο να υποτάσσει τη Θράκη και τους Ελλησποντίους για λογαριασμό του Δαρείου, την Ιωνική επανάσταση και την ανάφλεξη της σύγκρουσης που θα οδηγήσει στους Περσικούς Πολέμους. Παράλληλα, ο Ηρόδοτος παρεκβαίνει σε λεπτομερείς περιγραφές λαών και εθίμων, όπως τα παράδοξα ήθη των Θρακών γύρω από τη γέννηση, τον γάμο και τον θάνατο.
Το έργο μένει θεμελιώδες ως η πρώτη συστηματική προσπάθεια καταγραφής της ιστορίας με έρευνα και μαρτυρία. Συνυφαίνει τη μεγάλη αφήγηση της αντιπαράθεσης Ανατολής και Δύσης με την εθνογραφική περιέργεια για το «άλλο», στοχαζόμενο πάνω στην ελευθερία, την τυραννία, τη μοίρα και τη δύναμη του χρησμού. Η ζωντανή αφηγηματική δεινότητα και η ανθρωπιστική ματιά του Ηροδότου το καθιστούν διαχρονικό μνημείο της παγκόσμιας γραμματείας.
How it begins
The tonic system has been changed from polytonic to monotonic. The spelling of the book has not been changed otherwise. Words in italics are included in _. Footnotes have been transferred at the end of the book. Some letters in the notes section that are not legible have been included in []. Also in [] I have included one correction in the main text. Ο τονισμός έχει αλλάξει από πολυτονικό σε μονοτονικό σύστημα. Κατά τα άλλα έχει διατηρηθεί η ορθογραφία του βιβλίου. Λέξεις με με πλάγιους χαρακτήρες περιλαμβάνονται σε _. Οι υποσημειώσεις των σελίδων έχουν μεταφερθεί στο τέλος του βιβλίου. Μερικά γράμματα που δεν αναγνωρίζονται καλά στις υποσημειώσεις, έχουν περιληθεί σε []. Επίσης έχει περιληφθεί σε [] μια διόρθωσή μου στο κυρίως κείμενο. Ι Σ Τ Ο Ρ I Α I ΗΡΟΔΟΤΟΥ ΕΚ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΘ' ΗΜΑΣ ΕΞΗΓΗΘΕΙΣΑ ΥΠΟ Α. Γ. ΣΚΑΛΙΔΟΥ. ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ Δαπάνη ΑΝΕΣΤΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ. ΕΝ AΘHNAIΣ, ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ Ο «ΚΟΡΑΗΣ» ΑΝΕΣΤΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ. ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ οδός Ρόμβης αριθ. 40 οδός Πραξιτέλους αριθ. 37 1875 ΒΙΒΛΙΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ. 1. Οι δε εν τη Ευρώπη καταλειφθέντες υπό του Δαρείου Πέρσαι, των οποίων ηγετών ήτο ο Μεγάβαζος, πρώτους μεταξύ των Ελλησποντίων υπέταξαν τους Περινθίους, οίτινες δεν ήθελον να ήναι υπήκοοι του Δαρείου και οίτινες προηγουμένως πολλά είχον πάθει υπό των Παιόνων.
Text from Project Gutenberg, public domain.