BoltRead

Η Πάπισσα Ιωάννα

by Emmanouel D. Rhoides

el · ~340 min at 250 WPM

Η Πάπισσα Ιωάννα, που πρωτοδημοσιεύθηκε το 1865, αφηγείται τον βίο της θρυλικής γυναίκας που, σύμφωνα με τον μεσαιωνικό μύθο, κατόρθωσε να ανέλθει στον παπικό θρόνο μεταμφιεσμένη σε άνδρα. Ακολουθώντας την Ιωάννα από τη γέννησή της στη βόρεια Ευρώπη, τα μοναστικά της χρόνια, τους έρωτες και τις περιπλανήσεις της, ως την άνοδό της στην κορυφή της Καθολικής Εκκλησίας και το οικτρό της τέλος, ο Ροΐδης πλέκει μια χρονογραφία γεμάτη ειρωνεία, ερωτισμό και σάτιρα του μεσαιωνικού κλήρου.

Το έργο ξεχωρίζει για το περίτεχνο, δηκτικό ύφος του Ροΐδη, με τις απρόοπτες παρομοιώσεις, τη λόγια ευρυμάθεια και τον μυκτηριστικό σκεπτικισμό του απέναντι στη θρησκευτική υποκρισία και τις προλήψεις. Καταδικάστηκε από την Εκκλησία και προκάλεσε σκάνδαλο, παραμένει όμως ένα από τα σημαντικότερα δείγματα της νεοελληνικής πεζογραφίας, ένας θρίαμβος της σατιρικής τέχνης και της ελευθερίας της σκέψης.

Read this book

How it begins

Note: Footnotes have been transferred at the end of the book. This must be a 1920 edition, although the year is not printed on the book. A previous edition (4th edition, 1882) that I happened to see, included a further Ιntroduction and Notes written by the writer that are not included in this edition, although they are referred to in some footnotes. These footnotes must be ignored. The tonic system has been changed from polytonic to monotonic. The spelling of the book has not been changed otherwise. Σημείωση: Οι υποσημειώσεις των σελίδων έχουν μεταφερθεί στο τέλος του βιβλίου. Η έκδοση αυτή, αν και δεν αναφέρεται στο βιβλίο, πρέπει να είναι του 1920. Σε προηγούμενη έκδοση (4η έκδοση, 1882) που έτυχε να δω, υπήρχε μια επιπλέον Εισαγωγή και Σημειώσεις του συγγραφέα, που δεν περιλαμβάνονται σε αυτήν την έκδοση, αν και αναφέρονται σε ορισμένες υποσημειώσεις. Θα πρέπει να αγνοηθούν. Ο τονισμός έχει αλλάξει από πολυτονικό σε μονοτονικό. Κατά τα άλλα έχει διατηρηθεί η ορθογραφία του βιβλίου. ΕΚΛEΚΤΑ ΕΡΓΑ, αριθ. 13 ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Δ. ΡΟΙΔΟΥ Η ΠΑΠΙΣΣΑ ΙΩΑΝΝΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ι. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ ΕΚΔΟΣΗ ΓΕΩΓΙΟΥ I. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ ΑΡΙΣΤΟΥ ΚΑΜΠΑΝΗ [Έργα του Ροΐδη και μεταφράσεις: Οδοιπορικόν του Σατωβριάνδου 1860.-Πάπισσα Ιωάννα 1865. - Η Εθνική Βιβλιοθήκη εν έτει 1880.- Πάρεργα 1865. - Είδωλα 1893.- Ιστορία της Αγγλίας του Μακώλεϋ, 6 τόμοι, μετάφρασις εκ του Αγγλικού.

Text from Project Gutenberg, public domain.