Η νέα γυναίκα: Δράμα εις πράξεις τέσσαρας
Η νέα γυναίκα είναι κοινωνικό δράμα σε τέσσερις πράξεις, που ανέβηκε στο Θέατρον του Συντάγματος τον Σεπτέμβριο του 1907. Η υπόθεση εκτυλίσσεται στην Κωνσταντινούπολη και, στην τελευταία πράξη, στην Αθήνα. Στο επίκεντρο βρίσκεται η οικογένεια Μεμιδώφ: ο πατέρας Γιωργάκης, η σύζυγός του Κατίγκω και τα παιδιά τους, ανάμεσά τους οι κόρες που ζουν για τους χορούς και τις κοσμικές φλυαρίες. Η ισορροπία ανατρέπεται όταν ο γιος Κώστας παντρεύεται τη Μαρία Μύρτου, μια ανεξάρτητη ζωγράφο που ενσαρκώνει τη «νέα γυναίκα» — μορφωμένη, εργαζόμενη και χειραφετημένη.
Το έργο της Καλλιρρόης Παρρέν, πρωτοπόρου του ελληνικού φεμινισμού, αντιπαραθέτει τον παλιό κόσμο της εξαρτημένης, διακοσμητικής γυναίκας με το όραμα της γυναικείας αυτονομίας μέσα από τη μόρφωση και την εργασία. Θίγει τον γάμο, την υποκρισία της αστικής κοινωνίας και το δικαίωμα της γυναίκας στην αξιοπρέπεια και την ελευθερία. Παραμένει σημαντικό ως ένα από τα πρώτα ελληνικά φεμινιστικά θεατρικά κείμενα.
How it begins
Note: The tonic system has been changed from polytonic to monotonic. Words preceded by ‘ have been written in current form e.g. 'πάνω -> πάνω, 'ςτην -> στην. Otherwise the spelling of the book has not been changed. Σημείωση: Ο τονισμός έχει αλλάξει από πολυτονικό σε μονοτονικό. Λέξεις που αρχίζουν με απόστροφο έχουν γραφτεί στην σημερινή τους μορφή π.χ. 'πάνω -> πάνω, 'ςτην -> στην. Κατά τα άλλα έχει διατηρηθεί η ορθογραφία του βιβλίου. ΚΑΛΛΙΡΡΟΗΣ ΠΑΡΡΕΝ Η ΝΕΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΔΡΑΜΑ ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΕΣΣΑΡΑΣ Επαίχθη εις το Θέατρον του Συντάγματος τον Σεπτέμβριον του 1907. ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΕΚ ΤΟΥ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΑΡ. ΛΕΩΝΗ 16 ― Οδός Περικλέους―16 1908 Η ΝΕΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΔΡΑΜΑ ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΠΡΟΣΩΠΑ : Γιωργάκης Μεμιδώφ. Κατίγκω Μεμιδώφ, σύζυγός του. Κώστας Μεμιδώφ, υιός των. Ολγίνα, Λέλα και Έμμα θυγατέρες των. Μαρία Μύρτου, ζωγράφος και σύζυγος του Κώστα Μεμιδώφ. Δώρα, εξαδέλφη και σύντροφός της. Παύλος Μύρτος, υιός της. Άννα, υπηρέτρια της Μαρίας Μύρτου. Ειρήνη, υπηρέτρια της οικογενείας Μεμιδώφ. Γιάννης, γκαρσόν ξενοδοχείου. Μία Ατσιγκάνα. Η υπόθεσις του δράματος εις την Κωνσταντινούπολιν. Εις την τελευταίαν πράξιν εις Αθήνας. ΠΡΑΞΙΣ Α'. Η σκηνή παριστά boudoir κυρίας, επιπλωμένον με κάποιαν πολυτέλειαν. Η κ. Μεμιδώφ και αι τρεις θυγατέρες της εισέρχονται με φορέματα χορού, ενώ η υπηρέτρια ανάπτει τα φώτα. Η κ. Μεμιδώφ, γυναίκα ως σαράντα πέντε χρόνων, ενδυμένη ντεκολτέ, ρίπτεται εις μίαν πολυθρόναν ως πολύ κουρασμένη Κα Μ ε μ ι δ ώ φ.
Text from Project Gutenberg, public domain.