Ηλέκτρα
Ηλέκτρα, κόρη του δολοφονημένου Αγαμέμνονα, ζει εξόριστη και ταπεινωμένη, παντρεμένη με έναν φτωχό αλλά ενάρετο γεωργό που σέβεται την αρχοντιά της και δεν την αγγίζει. Ο Αίγισθος, που βασιλεύει στο Άργος μαζί με την Κλυταιμνήστρα, την κράτησε άκληρη από φόβο μήπως γεννηθεί εκδικητής. Κρυφά επιστρέφει ο αδελφός της Ορέστης με τον πιστό του Πυλάδη· τα δύο αδέλφια αναγνωρίζονται και σχεδιάζουν την εκδίκηση. Με τη βοήθεια ενός γέρου υπηρέτη, ο Ορέστης σκοτώνει τον Αίγισθο και κατόπιν, παρασύροντάς την με δόλο, τη μητέρα τους. Μετά τη μητροκτονία τους καταδιώκουν οι Ερινύες, ώσπου εμφανίζονται οι Διόσκουροι για να ορίσουν τη μοίρα τους.
Η τραγωδία θίγει το δίκαιο και την τύχη της εκδίκησης, το βάρος της ενοχής και τα όρια της θεϊκής εντολής, καθώς ο Ορέστης δρα κατά προσταγή του Απόλλωνα. Ο Ευριπίδης μετατοπίζει τον μύθο στην ταπεινή ύπαιθρο, αντιπαραθέτοντας την αληθινή αρετή στην κούφια ευγένεια της καταγωγής, και δείχνει τον ανθρώπινο πόνο πίσω από το ηρωικό πρόσχημα.
How it begins
Στην παρούσα ηλεκτρονική μεταγραφή διατηρηθήκαν, σε γενικές γραμμές, η γλώσσα και η ορθογραφία του πρωτοτύπου. Επεμβάσεις έγιναν μόνο εκεί που το απαιτούσαν οι διορθώσεις των τυπογραφικών λαθών, η σαφήνεια του κειμένου και το μονοτονικό σύστημα. ΥΠΟΘΕΣΙΣ Μετά την δολοφονίαν του Αγαμέμνονος ο Αίγισθος βασιλεύων του Άργους υπανδρεύει την θυγατέρα εκείνου Ηλέκτραν με απλούν γεωργόν, φοβούμενος μήπως, αν την έδιδεν εις τινα επίσημον, εγεννώντο τέκνα, τα οποία καμμίαν ημέραν να τον εξεδικούντο δια το έγκλημά του. Ο γεωργός όμως, ενάρετος και έντιμος άνθρωπος, δεν τολμά να την εγγίση. Εν τω μεταξύ τότε φθάνει ο Ορέστης κρυφίως με τον φίλον του Πυλάδην, ίνα εκδικηθή τον πατέρα του, αναγνωρίζεται μετά της Ηλέκτρας και συμφωνεί μετ’ αυτής πώς να προβώσιν εις το έργον της εκδικήσεως. Με τη συμβουλή γέροντος υπηρέτου, όστις άλλοτε μικρόν τον έσωσεν από των χειρών του Αιγίσθου, κατορθώνει να πλησιάση εις τινα θυσίαν τον Αίγισθον και να τον φονεύση, καθώς και την μητέρα του Κλυταιμνήστραν, την οποίαν η Ηλέκτρα παρασύρει επί προφάσει τινί εις την οικίαν της. Μετά το τέλος όμως της εκδικήσεως αρχίζουν να τον καταδιώκουν αι εκδικήτριαι Ερινύες, ότε οι Διόσκουροι εμφανιζόμενοι και επιρρίπτοντες το βάρος των γενομένων εις τον Απόλλωνα, την μεν Ηλέκτραν υπανδρεύουν με τον Πυλάδην, τον δε Ορέστην διατάσσουν να έλθη εις τας Αθήνας, όπου θα δικασθή εις τον Άρειον Πάγον υπό των θεών και θα αθωωθή.
Text from Project Gutenberg, public domain.