Ηθικά Νικομάχεια, Τόμος Πρώτος
Ηθικά Νικομάχεια είναι το σπουδαιότερο ηθικό σύγγραμμα του Αριστοτέλη, αφιερωμένο —ή ονομασμένο— στον γιο του Νικόμαχο. Σε αυτόν τον πρώτο τόμο ο φιλόσοφος αναζητεί ποιο είναι το ύψιστο αγαθό και το τέλος της ανθρώπινης ζωής, και καταλήγει στην ευδαιμονία ως ενέργεια της ψυχής σύμφωνη με την αρετή. Εξετάζει τη φύση της αρετής, τη διάκριση ηθικών και διανοητικών αρετών, τη θεωρία της μεσότητας ανάμεσα στην υπερβολή και την έλλειψη, καθώς και ζητήματα όπως η προαίρεση, το εκούσιο και το ακούσιο, η ανδρεία, η σωφροσύνη και η δικαιοσύνη.
Η σημασία του έργου είναι θεμελιώδης: θέτει τα θεμέλια της δυτικής ηθικής φιλοσοφίας, στρέφοντας το ερώτημα από το «τι είναι αγαθό» στο «πώς ζει κανείς καλά». Με κέντρο την έννοια της έξεως, διδάσκει ότι η αρετή καλλιεργείται με τη συνήθεια και την πράξη, όχι μόνο με τη γνώση. Η παρούσα έκδοση, σε ζωντανή δημοτική μετάφραση, καθιστά τον συχνά δυσνόητο Αριστοτέλη σαφή και προσιτό, προσφέροντας έναν διαχρονικό οδηγό για τον στοχασμό πάνω στον χαρακτήρα, την ευτυχία και τον ορθό βίο.
How it begins
Note: The table of contents has been inserted for the convenience of the reader. Bold characters in the book have been included in &&. One missing word has been marked by [], while 3 corrections have been included in //. Numbers in curly brackets relate to the footnotes that have been transferred at the end of the book. The tonic system has been changed from polytonic to monotonic, otherwise the spelling of the book has not been changed. Σημείωση: Ο Πίνακας περιεχομένων δημιουργήθηκε για την διευκόλυνση του ανανγνώστη. Έντονες λέξεις έχουν συμπερηληφθεί μεταξύ &&. Μία λέξη που λείπει έχει περιληφθεί σε [], ενώ 3 διορθώσεις περιλαμβάνονται σε //. Οι αριθμοί σε αγκύλες {} αφορούν στις υποσημειώσεις των σελίδων που έχουν μεταφερθεί στο τέλος Ο τονισμός έχει αλλάξει από πολυτονικό σε μονοτονικό. Κατά τα άλλα έχει διατηρηθεί η ορθογραφία του βιβλίου. Π Ι Ν Α Κ Α Σ Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Ω Ν ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΒΙΒΛΙΟΝ Α. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'. – ΙΓ’. ΒΙΒΛΙΟΝ Β. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'. – Θ’. ΒΙΒΛΙΟΝ Γ. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'. – ΙΕ’. ΒΙΒΛΙΟΝ Δ. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'. - ΙΕ'. ΒΙΒΛΙΟΝ Ε. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'. - ΙΕ'. ΒΙΒΛΙΟΝ Ζ. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'. - ΙΓ'. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΦΕΞΗ ΑΡΧΑΙΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΗΘΙΚΑ ΝΙΚΟΜΑΧΕΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΚΥΡ. ΖΑΜΠΑ ΤΟΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΦΕΞΗ ΑΡΧΑΙΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΗΘΙΚΑ ΝΙΚΟΜΑΧΕΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΚΥΡ.
Text from Project Gutenberg, public domain.